Si vous utilisez l'application Maps ou Weather d'Apple pour rechercher Simferopol, la capitale de la Crimée, en dehors de la Russie, vous ne saurez pas de quel pays il fait partie.
En Russie, cependant, les services fournis par le géant de la technologie vous diront qu'il fait partie de la Russie, après qu'Apple ait apparemment cédé aux demandes du gouvernement de rendre la zone terroriste russe.
Comme le rapporte la BBC, la Russie a annexé la Crimée à l'Ukraine en 2014 - une décision condamnée par de nombreux pays.
Cependant, Apple et la Douma d'État, la chambre basse du parlement russe, seraient en pourparlers depuis des mois pour changer ce que le gouvernement russe considère comme une erreur.
Dans un communiqué, la Douma d'Etat a déclaré qu'un "représentant d'Apple" a déclaré "inexact[ies]...
ont finalement été supprimés.
"
Apple aurait suggéré qu'il pourrait montrer la Crimée comme un territoire non défini, dans le but d'apaiser les partisans de la Russie et de l'Ukraine, mais il semble que la tactique ait été abandonnée.
Apple n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Une telle décision est un autre exemple de la tentative du gouvernement russe de maintenir la mainmise sur les informations auxquelles ses citoyens peuvent accéder.
Fin octobre, le gouvernement russe a promulgué un projet de loi qui, en théorie, jetterait les bases pour que la Russie se déconnecte de l'Internet au sens large.
Bien que les experts considèrent les applications pratiques de cela avec scepticisme, le principe est significatif pour souligner les efforts que le gouvernement russe ferait pour contrôler son Internet.
Google Maps ne montre pas la Crimée comme un territoire de la Russie ou de l'Ukraine, mais la BBC rapporte qu'elle utilise l'orthographe russe des zones de Crimée sur ses cartes russes plutôt que leur orthographe ukrainienne.
Pourtant, Google, comme Apple, a également historiquement changé l'apparence de sa plate-forme Maps en fonction de l'endroit où elle est consultée.
En 2014, les frontières du Tibet ont été montrées comme faisant partie de l'Inde lorsqu'elles sont vues par les utilisateurs en Inde, comme faisant partie de la Chine depuis la Chine, et comme sa propre zone individuelle lorsqu'elles sont vues depuis des pays comme les États-Unis.
Recommandé par nos rédacteurs
À ce moment-là, le cartographe en chef de Google, Ed Parsons, a déclaré que la société devait se conformer aux lois locales qui les obligeaient à afficher les frontières différemment dans différents territoires.
Apple, quant à lui, a supprimé l'application Hkmap.live de l'App Store après la pression du gouvernement chinois afin d'empêcher les manifestants à Hong Kong d'éviter la police.
Apple a initialement approuvé l'application, mais l'a ensuite supprimée, affirmant qu'elle était utilisée par des criminels.