Sõnad “must nimekiri” ja “lubatud nimekiri” viskavad küberturvalisuses palju ringi.
Kuid nüüd otsustas Ühendkuningriigi valitsusasutus terminoloogia pensionile jätta tänu rassilistele stereotüüpidele, mida keel võib edendada.
Suurbritannia riiklik küberturvalisuse keskus teeb muudatust pärast seda, kui klient juhtis tähelepanu sellele, kuidas sõnad võivad häbimärgistusi asjatult kinnistada.
"Küberturvalisuse soovitavate ja ebasoovitavate asjade kirjeldamiseks on üsna tavaline öelda valgete nimekirjade lisamine ja musta nimekirja lisamine," kirjutas NCSC eelmisel nädalal nõustamise ja juhendamise juht Emma W.
"Siiski on terminoloogias probleem.
Mõistlik on ainult see, kui võrdsustada valget mõistega „hea, lubatud, ohutu” ja musta „halva, ohtliku, keelatud”, ”lisas ta.
"Sellega on mõned ilmsed probleemid.
Nii et küberturvalisuse rassismi tõrjumise aitamise nimel väldime tulevikus seda juhuslikult halvustavat sõnastust oma veebisaidil.
"
Terminoloogia asendamiseks on NCSC valinud sõnad „keelata nimekiri“ ja „lubada loendit“, mida kasutatakse nüüd kogu selle veebisaidil ja küberturvalisuse alastes nõuannetes.
Keel pole mitte ainult selgem, vaid ka kaasavam, teatas agentuur.
"Ei, see pole suurim probleem maailmas - aga laenata mujalt loosung: iga väike asi aitab," lisas Emma W..
"Te ei pruugi aru saada, miks see oluline on.
Kui teie enda rassiline stereotüüpimine ei mõjuta teid halvasti, siis lugege end õnnelikuks.
Mõne teie kolleegi (ja potentsiaalsete tulevaste kolleegide) jaoks on see tõesti muudatus, mida tasub teha.
"
Musta nimekirja / lubatud nimekirja langetamine käis ka eelmisel aastal, kui Google eemaldas Microsofti arendajate palvel Chromiumi brauserimootorist kaks terminit ja muud potentsiaalsed solvavad sõnastused.
Aastakümnete jooksul on IT-kogukond pidanud maadlema ka arvutiterminitega “master” ja “slave”, mida kasutatakse selleks, et kirjeldada, kui üks seade või protsess juhib teist.
Sama sõnastus võib võluda orjanduspilte, mis ajendas programmeerimiskeelt Python terminoloogiast loobuma, kuid mitte ilma mingi aruteluta.
NCSC tunnistas, et kõik ei pruugi nõustuda oma otsusega kaotada musta nimekirja / lubatud nimekirja sõnastus.
Kuid agentuur ei hooli asja arutamisest.
Emma W.
lisas: „Lõpuks NCSC tehnikadirektori Ian Levy (keda toetab NCSC täiskogu haldusnõukogu) sõna:„ Kui mõtlete ühenduse võtmisele, öeldes, et see on poliitiline korrektsus hulluks läinud, ärge häirige.
""
