ContractSafe on kindel lepingute haldamise lahendus, millel on head funktsioonid ja palju hinnakujundusvõimalusi.
Nagu mitmed teised selles voorus osalejad, hoidub ka ContractSafe autoritööst ning keskendub selle asemel lepingute salvestamisele ja jagamisele, otsingule ja aruandlusele, turvalisusele ja märguannetele.
See tööriist on suunatud pigem sihipärasele juhtimisele kui elutsükli täielikule haldamisele, mistõttu loobutakse autoritööst ja ulatuslikust kohandamisest.
Sel põhjusel jääb see meie Editors 'Choice võitjatest Agiloftist ja Updraftist veidi maha.
Hinnakujundus ja plaanid
ContractSafe algab ettevõtja plaani puhul 99 dollarist kuus, mis annab teile 100 lepingut ja juurdepääsu lepingute otsingule koos automaatse optilise märgituvastusega (OCR).
Ettevõtja paketiga kaasnevad ka vaiketurvalisus, kasutajarollide ja lubade haldamine ning võimalus dokumente otse platvormi saata.
Kõigi plaanidega kaasneb ka tasuta prooviversioon, piiramatu arv kasutajaid ja meeldetuletused kuupäeva kohta.
Ettevõttel on veel neli plaani, mis pakuvad suuremat lepingulist võimsust ja rohkem funktsionaalsust:
Põhiplaan: 500 lepingu puhul 299 dollarit kuus.
See plaan sisaldab põhifunktsioonide komplekti koos kohandatud dokumenditüüpidega, muudatuste jälgimist ja piiramatute seotud dokumentide salvestamise võimalust.
Tavaplaan: 499 dollarit 1000 lepingu eest.
Lisavõimaluste hulka kuuluvad ühesuunaline DocuSign'i integreerimine, auditijäljed, kohandatud väljad ja mallid.
Professionaalne plaan: 2500 lepingu eest 699 dollarit.
Selle paketiga kaasnevad ka virtuaalse andmeruumi juurdepääs, ühekordne sisselogimine (SSO), Active Directory (AD) integreerimine ja kahesuunaline DocuSign integratsioon.
DocuSign on praegu ainus toetatud e-märkide pakkuja, kuid ettevõte ütles, et töötab täiendavate integreerimiste kallal.
Ettevõtte plaan: 899 dollarit 5000 lepingu eest.
Ettevõtte plaan sisaldab ka integratsiooni Salesforce'iga (külastage saiti aadressil Salesforce.com).
Ettevõte pakub kohandatud hinnakujundust ettevõtetele, kes vajavad rohkem kui 5000 lepingut.
Ettevõtte + plaan: hiljutine täiendus, mis on sama, mis ettevõtte plaan, kuid ületab 25 000 lepingut hinnaga 1299 dollarit kuus.
Lepingu elutsükli haldamine
ContractSafe hoiab asjad lihtsad.
Platvorm ei sisalda lepingute loomist ega tööriistade, nagu Concord (tasuta kuni 3 kasutajale Concordis) ja Updrafti, rikkalikku kirjutamis- ja redigeerimisvõimalust, samuti pole kasutajaliides (UI) nii lõpmatult kohandatav kui Agiloft.
Ka pole täiustatud koostööd ja ülesannete haldamist ega kinnitamise töövoo automatiseerimist.
Mida saate, on otsekohene kasutuskogemus (UX), mis on kohandatud filtrite ja siltidega hõlpsasti navigeeritav ja otsitav.
Samuti saate süsteemis iga lepingu kohta kõik vajalikud andmed, dokumendid, tähtajad ja hoiatused.
Kui logite sisse ContractSafe juhtpaneelile, viib see teid otse põhilepingu hoidlasse.
Selle asemel, et Coupa lepingu elutsükli haldamine (Coupas tasuta saada) segadust tekitavate vahelehtede ja menüüde hulga asemel, näete ContractSafe'is vaid teie sorteeritavat lepingute loendit ja universaalset otsinguriba.
Kõik süsteemi sildid, mallid ja sildid on kohandatavad, nii et iga lepingukirje puhul näete lepingu tüüpi, nime ja kõiki lepinguga seotud rahalisi väärtusi, osapooli ja kuupäevi.
Kasutajaliides on koostatud sarnaselt Concordi ja ContractWorksiga (500.00 alghind kuus, arveldatakse igal aastal ContractWorksis), kuid see on veelgi fokuseeritum.
Platvormi teistesse piirkondadesse viimiseks pole vahelehti ega suvandeid.
Kõik, mida saate, on nupud lepingute lisamiseks, lepingute printimiseks või eksportimiseks ning kalendrivaate lülitamiseks, mis näitab eelseisvaid lepingu kuupäevi.
Sisseehitatud aruandluse või analüüsi viis on vähe, nii et kui soovite selle kohta üksikasjalikke aruandeid käivitada, peate lepingu andmed eksportima CSV või Microsoft Exceli failina kolmanda osapoole rakendusse.
Põhipaneeli kõige arenenumad alad on otsinguriba ja filtrivalikud.
Kui klõpsate vasakus ülanurgas filtriikooni, saate käivitada täpsema otsingu.
Saate otsida lepingu väärtuse, allkirjastamise kuupäeva, aegumiskuupäevade, ettevõtete, osapoolte, siltide, tüüpide, kohandatud väljade ja muu järgi.
Kõik kohandatud sildid, tüübid ja väljad on konfigureeritud paremas ülanurgas vahekaardil Seaded.
Valikud "Kohandatud väljad ja mallid" ning "Lepingutüübid" annavad teile lihtsa hüpikakna, et lisada lepingute haldamiseks ja märgistamiseks nii palju kohandatud parameetreid ja kategooriaid kui soovite.
ContractSafe'i otsingu- ja sildistamisstruktuur sarnaneb oma lihtsa kohandamise poolest kõige enam ContractWorksi ja Contract Houndi struktuuriga.
See on üks lihtsamaid testitud lepingute kategoriseerimise ja haldamise funktsioone.
Menüü Seaded võimaldab ka igal kasutajal oma armatuurlauda kohandada ja konfigureerida, milliseid väljad nad oma hoidlas kuvada soovivad.
Siit leiate ka oma spetsiaalse e-posti aadressi lepingute meilisõnumite saatmiseks otse ContractSafe'i, oma paketi täiendamise võimalusi ja kus saate konfigureerida kahetegurilise autentimise (2FA), SSO ja DocuSign integratsiooni, kui olete tellinud nende funktsioonidega arvestada.
Mis kõige tähtsam lepingute haldamise protsessi jälgivate IT-administraatorite või juriidiliste osakondade juhtide jaoks, siin saate kasutajaid platvormile kutsuda ning rolle ja õigusi hallata.
Kasutajatele saab anda täieliku juurdepääsu, kirjutuskaitstud juurdepääsu või kohandatud õigused, mis põhinevad konkreetsetel lepingutüüpidel ja siltidel, et aidata piiritleda seda, mida erinevad osakonnad näevad.
Platvormi testimiseks lisasin lepingute sortimiseks erinevatesse osakondadesse ja kasutustesse mõned põhilised lepingutüübid ja sildid [employment contracts, non-disclosure agreements (NDAs), sales contracts, etc.] ja laadis siis süsteemi mõned näidislepingud.
Lepinguid saate üles laadida faile valides või dokumente süsteemi pukseerides ja lepingute e-postiga saatma.
PCMagi testilepingu lisamisel pakkus ContractSafe mulle mitmesuguseid kategoriseerimisvõimalusi ja seotud teabevälju.
Kõigepealt määran lepingu tüübi (saadaolevate valikute loendist või saate uue lepingu luua otse lepingu lehelt).
Ma saaksin soovi korral lepingu seostada konkreetse kontoga.
Sain määrata ka lepingu väärtuse.
Samuti märkite ruudud, kas leping on aktiivne või mitte ning kas lepingusse on tehtud muudatusi.
Võite lisada ka otsitavaid silte.
Samuti võimaldab ContractSafe seostada seotud dokumendid lepinguga, kas laadides üles teise dokumendi või sidudes lepingu süsteemi teise failiga.
Allapoole kerides on iga lepingu jaoks võimalik määrata veel mitmeid detailide vahelehti.
Jaotises Kuupäevad / meeldetuletused lisasin oma lepingule jõustumiskuupäeva ja lõpetamise kuupäeva.
Lisaks meeldetuletustele saate lisada ka kõik muud jälgitavad võtmekuupäevad.
Saate määrata automaatseid e-posti meeldetuletusi, jälgida automaatselt uuenevaid lepinguid meeldetuletusteadetega ja määrata korduvad kuupäevad maksetele ja muudele lepingu parameetritele, mis on armatuurlaual eelseisvas kuupäevakalendris vaadatavad.
Allpool on veel mõned lepingu üksikasjad.
Vahekaart Pooled võimaldab teil lisada ettevõtte ja vastaspoole üksikasjad koos seotud kontaktandmetega.
Vahekaart Kohandatud väljad on veel üks ala, kus saate konfigureerida kohandatud väljad ja mallid, mille saate siduda mis tahes lepinguga.
Kõige unikaalsem jaotis on vahekaart Juriidiline, mis pakub teie juriidilisele meeskonnale mitmeid põhjalikumaid välju.
Väljad sisaldavad vormide numbreid, kehtivaid seadusi, jurisdiktsioone, vahekohtu- ja konfidentsiaalsussätteid ning muid parameetreid, mida saate lepinguga seostada.
Lõpuks on jaotis Märkused, kuhu saate lisada täiendavat teavet.
Samuti on jaotis Kuva dokument, et oma lepingule tegelikult pilk peale visata.
Lepinguvaataja otsinguriba käivitab märksõnade ja otsinguterminite automaatse OCR-i mitte ainult andmebaasis, vaid ka lepingudokumentides.
ContractSafe ei paku lepingu koostamise ega redigeerimise võimalusi, nii et kõik, mida saate oma lepingutega süsteemis teha, on nende vaatamine ja otsimine.
Kokkuvõttes on lepingute säilitamise ja haldamise kogemus kõige enam ühine ContractWorksiga, ehkki ContractSafe lihtsustab kogemust veelgi.
Seal on kontrolljälg ja muudatuste jälgimise funktsionaalsus, kuid mitte Agiloftis, Concordis või Coupas pakutavate versioonide juhtimise ja lepingute koostöö võimaluste sügavamal määral.
Lihtne ja turvaline lepinguline ladustamine
ContractSafe ei ürita hallata kogu lepingute loomise, muutmise ja haldamise elutsüklit.
Platvorm on keskendunud lepingute salvestamise ja jälgimise lihtsaks ja turvaliseks muutmiseks koos suurepärase otsingu ja kohandatava kategooriatega ning seda ta ka teeb.
Kõigil paketitasanditel pakutavad turvafunktsioonid on ulatuslikud, sealhulgas ISO 27001- ja PCI DSS-sertifikaadiga andmekeskused, 256-bitine AES-krüptimine, automaatne tõrkeotsing, varukoopia väljapoole lisamine, sissetungimise, pahavara ja viiruste tuvastamine ning haavatavuse ja läbitungimise testimine.
Ettevõtetele, kes otsivad täielikku otsast-lõpuni lepingu olelusringi haldamise platvormi, pakuvad dünaamikat sellised tööriistad nagu Concord, Contract Advantage (75.00 nimelise kasutaja kohta kuus, Great Mindsi tarkvaraplaani WebEssentials jaoks) ja Editors 'Choice Agiloft.
lepingu loomise ja redigeerimise võimalused, natiivne mitmepoolne koostöö ja versioonihaldusega muudatused, samuti täiustatud töövoo automatiseerimine ning terviklik sisseehitatud aruandlus ja analüüs.
Kui teie vajadused on sihipärasemad ja need kellad ja viled on üleliigsed, võrreldes lihtsa, turvalise ja hõlpsasti konfigureeritava dokumendihalduse platvormiga igat tüüpi lepingute jaoks, võib ContractSafe teie organisatsioonile ideaalselt sobida.
Plussid
Lihtne kasutajaliides ja lepingute salvestamine.
Piiramatu arv kasutajaid ja märguandeid.
Tugevad otsingu- ja OCR-võimalused.
Põhjalik turvalisus ja üksikasjalikud load.
View More
Alumine rida
ContractSafe hõlmab kõiki hea lepingute haldamise lahenduse põhitõdesid, sealhulgas marsruutimist, otsingut ja OCR-i, aga ka head turvalisust ja lubasid.
See on väärt vaatamist seni, kuni teid ei huvita töövoo automatiseerimine ega rakendusesisene kirjutamine.
ContractSafe on kindel lepingute haldamise lahendus, millel on head funktsioonid ja palju hinnakujundusvõimalusi.
Nagu mitmed teised selles voorus osalejad, hoidub ka ContractSafe autoritööst ning keskendub selle asemel lepingute salvestamisele ja jagamisele, otsingule ja aruandlusele, turvalisusele ja märguannetele.
See tööriist on suunatud pigem sihipärasele juhtimisele kui elutsükli täielikule haldamisele, mistõttu loobutakse autoritööst ja ulatuslikust kohandamisest.
Sel põhjusel jääb see meie Editors 'Choice võitjatest Agiloftist ja Updraftist veidi maha.
Hinnakujundus ja plaanid
ContractSafe algab ettevõtja plaani puhul 99 dollarist kuus, mis annab teile 100 lepingut ja juurdepääsu lepingute otsingule koos automaatse optilise märgituvastusega (OCR).
Ettevõtja paketiga kaasnevad ka vaiketurvalisus, kasutajarollide ja lubade haldamine ning võimalus dokumente otse platvormi saata.
Kõigi plaanidega kaasneb ka tasuta prooviversioon, piiramatu arv kasutajaid ja meeldetuletused kuupäeva kohta.
Ettevõttel on veel neli plaani, mis pakuvad suuremat lepingulist võimsust ja rohkem funktsionaalsust:
Põhiplaan: 500 lepingu puhul 299 dollarit kuus.
See plaan sisaldab põhifunktsioonide komplekti koos kohandatud dokumenditüüpidega, muudatuste jälgimist ja piiramatute seotud dokumentide salvestamise võimalust.
Tavaplaan: 499 dollarit 1000 lepingu eest.
Lisavõimaluste hulka kuuluvad ühesuunaline DocuSign'i integreerimine, auditijäljed, kohandatud väljad ja mallid.
Professionaalne plaan: 2500 lepingu eest 699 dollarit.
Selle paketiga kaasnevad ka virtuaalse andmeruumi juurdepääs, ühekordne sisselogimine (SSO), Active Directory (AD) integreerimine ja kahesuunaline DocuSign integratsioon.
DocuSign on praegu ainus toetatud e-märkide pakkuja, kuid ettevõte ütles, et töötab täiendavate integreerimiste kallal.
Ettevõtte plaan: 899 dollarit 5000 lepingu eest.
Ettevõtte plaan sisaldab ka integratsiooni Salesforce'iga (külastage saiti aadressil Salesforce.com).
Ettevõte pakub kohandatud hinnakujundust ettevõtetele, kes vajavad rohkem kui 5000 lepingut.
Ettevõtte + plaan: hiljutine täiendus, mis on sama, mis ettevõtte plaan, kuid ületab 25 000 lepingut hinnaga 1299 dollarit kuus.
Lepingu elutsükli haldamine
ContractSafe hoiab asjad lihtsad.
Platvorm ei sisalda lepingute loomist ega tööriistade, nagu Concord (tasuta kuni 3 kasutajale Concordis) ja Updrafti, rikkalikku kirjutamis- ja redigeerimisvõimalust, samuti pole kasutajaliides (UI) nii lõpmatult kohandatav kui Agiloft.
Ka pole täiustatud koostööd ja ülesannete haldamist ega kinnitamise töövoo automatiseerimist.
Mida saate, on otsekohene kasutuskogemus (UX), mis on kohandatud filtrite ja siltidega hõlpsasti navigeeritav ja otsitav.
Samuti saate süsteemis iga lepingu kohta kõik vajalikud andmed, dokumendid, tähtajad ja hoiatused.
Kui logite sisse ContractSafe juhtpaneelile, viib see teid otse põhilepingu hoidlasse.
Selle asemel, et Coupa lepingu elutsükli haldamine (Coupas tasuta saada) segadust tekitavate vahelehtede ja menüüde hulga asemel, näete ContractSafe'is vaid teie sorteeritavat lepingute loendit ja universaalset otsinguriba.
Kõik süsteemi sildid, mallid ja sildid on kohandatavad, nii et iga lepingukirje puhul näete lepingu tüüpi, nime ja kõiki lepinguga seotud rahalisi väärtusi, osapooli ja kuupäevi.
Kasutajaliides on koostatud sarnaselt Concordi ja ContractWorksiga (500.00 alghind kuus, arveldatakse igal aastal ContractWorksis), kuid see on veelgi fokuseeritum.
Platvormi teistesse piirkondadesse viimiseks pole vahelehti ega suvandeid.
Kõik, mida saate, on nupud lepingute lisamiseks, lepingute printimiseks või eksportimiseks ning kalendrivaate lülitamiseks, mis näitab eelseisvaid lepingu kuupäevi.
Sisseehitatud aruandluse või analüüsi viis on vähe, nii et kui soovite selle kohta üksikasjalikke aruandeid käivitada, peate lepingu andmed eksportima CSV või Microsoft Exceli failina kolmanda osapoole rakendusse.
Põhipaneeli kõige arenenumad alad on otsinguriba ja filtrivalikud.
Kui klõpsate vasakus ülanurgas filtriikooni, saate käivitada täpsema otsingu.
Saate otsida lepingu väärtuse, allkirjastamise kuupäeva, aegumiskuupäevade, ettevõtete, osapoolte, siltide, tüüpide, kohandatud väljade ja muu järgi.
Kõik kohandatud sildid, tüübid ja väljad on konfigureeritud paremas ülanurgas vahekaardil Seaded.
Valikud "Kohandatud väljad ja mallid" ning "Lepingutüübid" annavad teile lihtsa hüpikakna, et lisada lepingute haldamiseks ja märgistamiseks nii palju kohandatud parameetreid ja kategooriaid kui soovite.
ContractSafe'i otsingu- ja sildistamisstruktuur sarnaneb oma lihtsa kohandamise poolest kõige enam ContractWorksi ja Contract Houndi struktuuriga.
See on üks lihtsamaid testitud lepingute kategoriseerimise ja haldamise funktsioone.
Menüü Seaded võimaldab ka igal kasutajal oma armatuurlauda kohandada ja konfigureerida, milliseid väljad nad oma hoidlas kuvada soovivad.
Siit leiate ka oma spetsiaalse e-posti aadressi lepingute meilisõnumite saatmiseks otse ContractSafe'i, oma paketi täiendamise võimalusi ja kus saate konfigureerida kahetegurilise autentimise (2FA), SSO ja DocuSign integratsiooni, kui olete tellinud nende funktsioonidega arvestada.
Mis kõige tähtsam lepingute haldamise protsessi jälgivate IT-administraatorite või juriidiliste osakondade juhtide jaoks, siin saate kasutajaid platvormile kutsuda ning rolle ja õigusi hallata.
Kasutajatele saab anda täieliku juurdepääsu, kirjutuskaitstud juurdepääsu või kohandatud õigused, mis põhinevad konkreetsetel lepingutüüpidel ja siltidel, et aidata piiritleda seda, mida erinevad osakonnad näevad.
Platvormi testimiseks lisasin lepingute sortimiseks erinevatesse osakondadesse ja kasutustesse mõned põhilised lepingutüübid ja sildid [employment contracts, non-disclosure agreements (NDAs), sales contracts, etc.] ja laadis siis süsteemi mõned näidislepingud.
Lepinguid saate üles laadida faile valides või dokumente süsteemi pukseerides ja lepingute e-postiga saatma.
PCMagi testilepingu lisamisel pakkus ContractSafe mulle mitmesuguseid kategoriseerimisvõimalusi ja seotud teabevälju.
Kõigepealt määran lepingu tüübi (saadaolevate valikute loendist või saate uue lepingu luua otse lepingu lehelt).
Ma saaksin soovi korral lepingu seostada konkreetse kontoga.
Sain määrata ka lepingu väärtuse.
Samuti märkite ruudud, kas leping on aktiivne või mitte ning kas lepingusse on tehtud muudatusi.
Võite lisada ka otsitavaid silte.
Samuti võimaldab ContractSafe seostada seotud dokumendid lepinguga, kas laadides üles teise dokumendi või sidudes lepingu süsteemi teise failiga.
Allapoole kerides on iga lepingu jaoks võimalik määrata veel mitmeid detailide vahelehti.
Jaotises Kuupäevad / meeldetuletused lisasin oma lepingule jõustumiskuupäeva ja lõpetamise kuupäeva.
Lisaks meeldetuletustele saate lisada ka kõik muud jälgitavad võtmekuupäevad.
Saate määrata automaatseid e-posti meeldetuletusi, jälgida automaatselt uuenevaid lepinguid meeldetuletusteadetega ja määrata korduvad kuupäevad maksetele ja muudele lepingu parameetritele, mis on armatuurlaual eelseisvas kuupäevakalendris vaadatavad.
Allpool on veel mõned lepingu üksikasjad.
Vahekaart Pooled võimaldab teil lisada ettevõtte ja vastaspoole üksikasjad koos seotud kontaktandmetega.
Vahekaart Kohandatud väljad on veel üks ala, kus saate konfigureerida kohandatud väljad ja mallid, mille saate siduda mis tahes lepinguga.
Kõige unikaalsem jaotis on vahekaart Juriidiline, mis pakub teie juriidilisele meeskonnale mitmeid põhjalikumaid välju.
Väljad sisaldavad vormide numbreid, kehtivaid seadusi, jurisdiktsioone, vahekohtu- ja konfidentsiaalsussätteid ning muid parameetreid, mida saate lepinguga seostada.
Lõpuks on jaotis Märkused, kuhu saate lisada täiendavat teavet.
Samuti on jaotis Kuva dokument, et oma lepingule tegelikult pilk peale visata.
Lepinguvaataja otsinguriba käivitab märksõnade ja otsinguterminite automaatse OCR-i mitte ainult andmebaasis, vaid ka lepingudokumentides.
ContractSafe ei paku lepingu koostamise ega redigeerimise võimalusi, nii et kõik, mida saate oma lepingutega süsteemis teha, on nende vaatamine ja otsimine.
Kokkuvõttes on lepingute säilitamise ja haldamise kogemus kõige enam ühine ContractWorksiga, ehkki ContractSafe lihtsustab kogemust veelgi.
Seal on kontrolljälg ja muudatuste jälgimise funktsionaalsus, kuid mitte Agiloftis, Concordis või Coupas pakutavate versioonide juhtimise ja lepingute koostöö võimaluste sügavamal määral.
Lihtne ja turvaline lepinguline ladustamine
ContractSafe ei ürita hallata kogu lepingute loomise, muutmise ja haldamise elutsüklit.
Platvorm on keskendunud lepingute salvestamise ja jälgimise lihtsaks ja turvaliseks muutmiseks koos suurepärase otsingu ja kohandatava kategooriatega ning seda ta ka teeb.
Kõigil paketitasanditel pakutavad turvafunktsioonid on ulatuslikud, sealhulgas ISO 27001- ja PCI DSS-sertifikaadiga andmekeskused, 256-bitine AES-krüptimine, automaatne tõrkeotsing, varukoopia väljapoole lisamine, sissetungimise, pahavara ja viiruste tuvastamine ning haavatavuse ja läbitungimise testimine.
Ettevõtetele, kes otsivad täielikku otsast-lõpuni lepingu olelusringi haldamise platvormi, pakuvad dünaamikat sellised tööriistad nagu Concord, Contract Advantage (75.00 nimelise kasutaja kohta kuus, Great Mindsi tarkvaraplaani WebEssentials jaoks) ja Editors 'Choice Agiloft.
lepingu loomise ja redigeerimise võimalused, natiivne mitmepoolne koostöö ja versioonihaldusega muudatused, samuti täiustatud töövoo automatiseerimine ning terviklik sisseehitatud aruandlus ja analüüs.
Kui teie vajadused on sihipärasemad ja need kellad ja viled on üleliigsed, võrreldes lihtsa, turvalise ja hõlpsasti konfigureeritava dokumendihalduse platvormiga igat tüüpi lepingute jaoks, võib ContractSafe teie organisatsioonile ideaalselt sobida.
Plussid
Lihtne kasutajaliides ja lepingute salvestamine.
Piiramatu arv kasutajaid ja märguandeid.
Tugevad otsingu- ja OCR-võimalused.
Põhjalik turvalisus ja üksikasjalikud load.
View More
Alumine rida
ContractSafe hõlmab kõiki hea lepingute haldamise lahenduse põhitõdesid, sealhulgas marsruutimist, otsingut ja OCR-i, aga ka head turvalisust ja lubasid.
See on väärt vaatamist seni, kuni teid ei huvita töövoo automatiseerimine ega rakendusesisene kirjutamine.
