SNii üliõpilased kui ka töötavad spetsialistid saavad transkriptsiooniteenuse kasutamisest kasu, et kiirendada vestluste, suuliste märkmete ja intervjuude konverteerimist kasutatavaks tekstiks.
TranscribeMe on selliste teenuste hulgas märkimisväärne, kuna pakub nii automaatseid kui ka inimpõhiseid transkriptsiooniteenuseid.
TranscribeMe inimpõhine teenus andis meie testimisel suurepäraseid tulemusi, kuid see maksab rohkem kui konkurendid.
Lisaks ei luba TranscribeMe teil ärakirju veebis muuta ega paku palju koostööfunktsioone.
Redaktorite valik Rev maksab vähem, pakub suurepärast veebiredaktorit ja toimib testimisel sama hästi.
Transkriptsiooni hinnakujundus
TranscribeMe inimpõhine transkriptsiooniteenus maksab rohkem kui konkurent.
Põhikonfiguratsioon (standardteenus, üldine tööstus, 2-3 kõlarit ajatempliga ja tavaline 2-3-päevane tarneaeg) maksab 2,00 dollarit minuti kohta ümber kirjutades.
TranscribeMe pakub ka kahte teist teenuseastet: First Draft (0,79 dollarit minutis) ja Verbatim (2,75 dollarit minutis).
Võrdluseks teevad valiku Esimene mustand tellitud ärakirjad ühe redaktsioonivooru erinevalt Standardi kahest ülevaatuskihist.
Valik Sõnasõnaline hõlmab kõiki kõneleja täitesõnu, kogelemist ja kõnevigu.
Ma selgitan transkriptsiooniprotsessi üksikasjalikumalt natuke hiljem.
Võrdluseks väidab TranscribeMe 90–95 (esimene mustand), 99 (standard) ja 100 (sõnasõnaline) täpsuse määra.
Teie kulud võivad siiski varieeruda sõltuvalt teie valitud võimalustest.
Kui lülitate valdkonna valiku mõnele muule valikule, näiteks tervishoid, tehniline või rahandus, tõuseb samade parameetrite korral hind 2,60 dollarini minutis.
Kiire kohaletoimetamise kiirus (mis tagastab teie koopia ühe tööpäeva jooksul) kahekordistab standardteenuse maksumuse 4,00 dollarini minutis.
TranscribeMe reklaamib kupongikoodi (FD24HRS), mis võimaldab esimese päevase tellimuse tasuta vahetada ühe päeva jooksul.
GoTranscript ei paku mingit prooviversiooni, mis on pettumust valmistav, kuid siis ei paku ka enamik teisi testitud inimpõhiseid transkriptsiooniteenuseid.
Transkriptsioonilahendust otsivad ettevõtted peavad konkreetse hinnakujunduse saamiseks otse GoTranscriptiga ühendust võtma.
Võrdluseks võib öelda, et Rev (at Rev) võtab 12-tunnise pöördeajaga kindla määra 1,00 dollarit minutis (ajatemplite puhul lisaks 0,25 dollarit minutis).
Scribie regulaarne teenindus 36-tunnise pöördeajaga maksab 1,20 dollarit minutis.
GoTranskripti samaväärne teenus koos 24-tunnise tagastamisaknaga maksab 1,35 dollarit minutis.
Mida pikemad on teie salvestused ja mida rohkem teil on, seda suuremat mõju avaldab see hinnavahe teie põhireale.
TranscribeMe masinapõhine teenus maksab 0,10 dollarit minutis, mis on mõistlik.
See on sama määr, mida Temi võtab.
Mõlemad on odavamad kui Trindi ja Sonixi vastavad tellimisvõimalused.
Trint maksab üleslaadimise tunni eest 15 dollarit (või kolme tunni eest 40 dollarit kuus), Sonix aga 15 dollarit kuus pluss 5 dollarit üleslaaditud heli tunni eest.
Nii Scribie kui ka Otter pakuvad praegu tasuta automaatset transkriptsiooniteenust.
Alustamine ja privaatsus
TranscribeMe konto registreerimine on lihtne.
Sisestage lihtsalt e-posti aadress ja parool.
TranscribeMe ei anna kasutajatele võimalust kaheastmelise autentimise seadistamiseks, mis on pettumus.
See peaks olema kõigi veebiteenuste standardfunktsioon, kuid vähesed testitud transkriptsiooniteenused seda toetavad.
Eriti transkriptsiooniteenuste puhul peaksid kliendid kasutama kõiki võimalikke võimalusi, et vältida volitamata juurdepääsu tundlikele andmetele.
Mõnel inimesel võib olla transkriptsiooniteenuse teisel poolel mure inimese usaldusväärsuse pärast, kuna see on veel üks potentsiaalne nõrk lüli, eriti kui arvestada, et automaatteenused ei hõlma üldse inimesi.
Õnneks selgitab TranscribeMe selgelt ärakirjade töötlemise viisi ja see tundub privaatsuse seisukohast usaldusväärne.
Transkriptionistiks saamiseks peavad inimesed enne kliendiheliga töötamist läbima nii koolitusprogrammi kui ka eksami.
Isegi pärast selle eksami sooritamist hinnatakse transkriptsioonikirjutajaid "automatiseeritud kvaliteedikontrollide, vastastikuste ekspertide, iganädalaste pisteliste kontrollide ja juhendamise abil".
TranscribeMe kasutab süsteemi, mida ta nimetab mikroülesandeks, tagamaks, et transkriptsioonirakendajatele oleks juurdepääs ainult kliendi ärakirja lühikesele, randomiseeritud jaotisele.
Mõnel juhul astub kvaliteedikontrolli meeskond väljundite võrdlemiseks ja teksti tervikuna vaatamiseks.
Kvaliteedikontrolli meeskonna liikmed valitakse TranscribeMe transkriptsioonikirjutajate kümne parima protsendi seast ja nad peavad allkirjastama ulatusliku NDA lepingu.
Samuti peavad nad läbima täiendava (ja raskema) koolitusprogrammi.
Tõeliselt turvateadlike või ettevõtte klientide jaoks saab TranscribeMe teie ärakirjadega töötavate inimeste täielikke taustakontrolle ja hoiab teie andmeid kindlas riigis või geograafilises piirkonnas, kui teil on muret tundliku teabe pärast.
Pange tähele ka seda, et TranscribeMe saab vajadusel alla kirjutada kohandatud NDA-le.
TranscribeMe kasutab oma andmete turvamiseks praegu Amazoni veebiteenuse (AWS) ja Microsoft Azure kombinatsiooni.
Veebiliides
TranscribeMe kujundas hiljuti oma veebisaidi ümber ja uusim versioon näeb välja puhas ja kaasaegne.
Veebiliides märgib navigeerimisvahekaardid selgelt ja korraldab elemendid loogiliselt ja järjepidevalt.
See tähendab, et testimise ajal kohtasin mõningaid tõrkeid.
Näiteks võttis mõne mooduli laadimine märkimisväärselt palju aega.
Kasutajad pääsevad profiili seadetele juurde paremas ülanurgas asuva menüü kaudu.
Siin saavad kliendid redigeerida arveldusteavet ja määrata e-posti põhiteatiste eelistused.
Eriti meeldib mulle hõlpsasti juurdepääsetav nupp Kustuta konto.
Ärakirja tellimine on lihtne.
Lisage lihtsalt fail oma arvutist, Dropboxist või mõnest muust veebiallikast.
Seejärel saate anda kogu teabe, mis võib teie arvates olla transkriptsiooniprotsessi jaoks asjakohane, näiteks kõnelejate nimed või tehnilised terminid.
Pärast seda valite asjakohased töötlemisvõimalused, näiteks transkriptsiooni tüüp (masin, esimene mustand, standard või verbatim) ja pöördeaeg.
Viimane samm on makse üksikasjade lisamine.
TranscribeMe saadab teile e-kirja teatise, kui see on teie tellimuse töötlenud, ja siis, kui transkriptsioon on lõpule jõudnud.
Erinevalt peaaegu kõigist teistest üle vaadatud transkriptsiooniteenustest ei luba TranscribeMe kasutajatel veebis ärakirju redigeerida.
Saate eksportida ainult valmis ärakirju Wordi, PDF-i, teksti või HTML-vormingusse, kuid TranscribeMe.
See on suur väljajätmine, kuna piin on heli käsitsi ümber kirjutada ja taasesitada ilma vastava tarkvarata.
Parimad transkriptsiooniteenused pakuvad integreeritud taasesituse juhtnuppudega tekstiredaktoreid, nii et saate korraga kirjutada ja kuulata.
Kui kõik muu ebaõnnestub, saate loodud faili lihtsalt kopeerida ja kleepida sellisesse teenusesse oTõlgi toimetamiseks.
Sonix läheb sammu võrra kaugemale, tehes transkriptsiooni teksti muutmisel helifailis otseseid muudatusi.
Veebipaneelilt võimaldab TranscribeMe genereerida jagamiseks avaliku lingi, kuigi peate selle oma meetodil kontaktidele saatma.
Loomulikult võite avaliku lingi igal ajal kustutada.
Lingi saajad saavad helifaili taasesitada või transkriptsiooni Wordi, HTML-i, TXT või PDF-vormingus alla laadida.
Pärast avaliku lingi kustutamist kontrollisin, kas mul ei ole ärakirjale juurdepääsu, kuigi soovin, et TranscribeMe näitaks selgemalt, milliseid ärakirju praegu jagatakse.
Avaldamise ajal on TranscribeMe meeskonna juhtimise funktsioonid veidi kerged.
Põhimõtteliselt saate oma kontole lisada kaastöötajaid, mis annab teile võimaluse vaadata teise inimese salvestisi ja tellimusi.
Lisage lihtsalt meeskonna haldamise jaotisse registreeritud e-posti aadress.
Kummalisel kombel ei olnud mul selle funktsiooni testimisel vaja oma sekundaarselt kontolt juurdepääsu kinnitada.
See on märkimisväärne privaatsusprobleem.
See tähendab, et administraatorid ei saa teistele inimestele ärakirju tellida.
Kui otsustate teha meeskonnaliikmest administraatori, omandab see inimene algse kasutajaga samad võimalused.
Muud teenused pakuvad meeskonnapõhiste kontodega paremaid koostöövõimalusi.
Näiteks pakub Sonix rollidega rohkem paindlikkust; see annab administraatoritele suurema kontrolli selle üle, kellel on lugemis- ja kirjutamisõigus.
Töö kaastöötajatega on ka palju lihtsam, kui kõik saavad faili sama koopiat veebis kuulata ja redigeerida, mis pole TranscribeMe abil võimalik.
Minu kontakt TranscribeMe'is selgitas, et tulevastes värskendustes saavad administraatorid kasutajamõõdikud alla laadida, kasutajad saavad faile töökaaslaste vahel jagada ja ettevõtted saavad kontosid üle viia.
Kui täpne on TranscribeMe?
Transkriptsiooniteenuste täpsuse testimiseks laadisin igasse üles sama 16-minutilise salvestuse.
Kolme inimese konverentskõne algne salvestus pärines Olympuse spetsiaalsest VN-722PC diktofonist.
See pole lihtne salvestus, kuid see on parim viis teenuste stressitestimiseks ja nende toimivuse selgeks eristamiseks.
Samuti väärib märkimist, et kuna nende teenuste teises otsas on inimesi, võivad täpsustulemused varieeruda.
TranscribeMe lõpetas transkriptsiooniprotsessi kell 5:30 (tunnid: minutid).
See on palju kiirem kui maksimaalne kolmepäevane murranguaeg, mida TranscribeMe lubas.
Transkriptsiooniaega on raske kasutada võrdluspunktina, sest tagasipöördumisaeg sõltub paljudest kontrollimatutest muutujatest.
Kõik teenused tagastasid mu ärakirja siiski lubatud piires.
Rev oli kiireim, ajaga 1:16, järgnes GoTranscript kell 2:58.
Scribie võttis sama ülesande jaoks veidi üle päeva (29:02), kuid see aeg jääb ikkagi selle 36-tunnise tagasituleku akna sisse.
Selle asemel, et võrrelda iga ärakirja tervikut, valin kõne ajal kolm lõiku, ühe igast kõnelejast.
Iga stenogrammi jupi jaoks märgin vea alati, kui mõni sõna puudub, on vale või ekstra.
Arvutan üldise veamäära, jagades vigade koguarvu kombineeritud jaotiste sõnade koguarvuga (antud juhul 201 sõna).
A jao näidis on lühike sissejuhatav osa.
B jagu on veidi pikem ja kasutab keerulisemat sõnavara.
Jaotis C on veelgi pikem ja sisaldab mõnda tehnilist keelt.
TranscribeMe toimis testimisel väga hästi, saades ainult 5-protsendise veamääraga ärakirja.
Kuna aga TranscribeMe'i standardteenus (minu tellitud teenus) on 99-protsendiliselt täpne, on meie tulemus ...
