Con un precio de 199,95 dólares, el Citation One es el modelo más asequible de la línea de altavoces inteligentes multisala de Harman Kardon.
Ofrece música a través de Bluetooth y Wi-Fi, y se puede controlar mediante los comandos de voz del Asistente de Google.
El altavoz ofrece un audio potente, rico y nítido que atraerá a aquellos a quienes les gusta una firma de sonido de graves hacia adelante equilibrada con agudos brillantes.
Siempre que el Asistente de Google sea su método de control de voz preferido, hay muy poco de qué quejarse con este elegante altavoz y su impresionante salida, aunque el Sonos One usa Amazon Alexa y promete compatibilidad con el Asistente de Google en el futuro.
Diseño
Con unas medidas de 7,4 por 5,5 por 5,5 pulgadas (HWD), el Citation One está disponible en negro o gris.
Aunque tiene esquinas sutiles y ampliamente redondeadas, parece más cilíndrico, con una rejilla de tela de lana mezclada que repele la suciedad que envuelve la mayor parte de su exterior.
Cuatro luces LED de estado brillan a través de la tela en la parte superior del panel frontal cuando el altavoz está activo.
En la parte superior, hay un panel de control con botones sensibles al tacto, junto con micrófonos duales para comunicarse con el Asistente de Google.
Los botones tienen marcas mínimas: los iconos simples indican Silencio (para apagar los micrófonos), Bluetooth (para cambiar de Wi-Fi a transmisión por Bluetooth desde un dispositivo emparejado) y más / menos para controlar el volumen.
Un botón central, marcado con un círculo, controla la reproducción y detiene los temporizadores, las alarmas y las respuestas cuando se toca.
Mantenerlo pulsado durante más de dos segundos invoca al Asistente de Google.
Descubrimos que los botones son excepcionalmente fáciles de operar, sin apenas fallas de encendido.
No hay conectividad de ningún tipo para escuchar fuentes de música por cable; es solo Bluetooth o Wi-Fi.
Las únicas conexiones en el panel posterior son para el cable de alimentación incluido y un puerto micro USB para servicio.
Aparte del cable de alimentación, no hay accesorios incluidos.
Los pies de goma mantienen estable el altavoz, aunque su peso considerable (4,4 libras) también ayuda a garantizar que no se mueva alrededor de las encimeras.
El panel inferior también alberga un botón de reinicio.
A diferencia del Sonos One, el Citation One puede funcionar como un altavoz Bluetooth estándar o mediante Wi-Fi con el Asistente de Google.
Para usar el Asistente de Google, puede presionar el botón central en la parte superior del altavoz o simplemente decir "Hola Google".
No tuvimos problemas para vincularnos y comunicarnos con el Asistente de Google a través del altavoz gracias a la sólida claridad del micrófono.
Sin embargo, como la mayoría de los altavoces inteligentes, no hay función de altavoz.
Si no está familiarizado con el Asistente de Google y Google Home, la buena noticia es que es increíblemente fácil de usar.
La aplicación reconoce inmediatamente el Citation One cuando se enciende, y todo lo que queda es ingresar su contraseña de Wi-Fi.
Una vez que se establece la conexión (y le ha enseñado al Asistente de Google a reconocer su voz), hay muchas aplicaciones que integran Google Cast, que es una especie de versión de Google de AirPlay de Apple, que luego puede usar para transmitir audio al altavoz a través de Wi-Fi.
Y, por supuesto, con Bluetooth puede transmitir cualquier audio que pueda emitir su dispositivo móvil o computadora.
Internamente, el Citation One incluye dos controladores: un tweeter de 20 mm y un woofer de 89 mm.
Sí, esto significa que, como muchos altavoces inteligentes, el Citation One es mono.
Se puede usar en configuraciones de múltiples altavoces / múltiples habitaciones, pero por sí solo no obtendrá ninguna separación estéreo.
Rendimiento
Probablemente no le importe que el altavoz sea mono, ya que los controladores suenan excelentes.
El woofer ofrece una hermosa y rica profundidad de graves y el tweeter proporciona una claridad sólida.
En pistas con contenido intenso de subgraves, como "Silent Shout" de The Knife, el Citation One produce un golpe sustancial.
A volúmenes máximos, esto puede causar lo que suena como un traqueteo del propio altavoz; no es distorsión, pero es audible.
Sin embargo, lo más probable es que el altavoz haga sonar la superficie en la que se encuentra antes de sufrir un sonido vibratorio propio.
A volúmenes ligeramente más bajos, este pequeño traqueteo no es un problema.
Si escucha pistas con muchos subgraves, experimente con la ubicación de los altavoces, o incluso con una aplicación de ecualización, para mantener las cosas sin vibraciones.
Cuando el bajo está bombeando a través del Citation One de forma clara y limpia, suena potente y está bien equilibrado con presencia de alta frecuencia.
"Drover" de Bill Callahan, una pista con graves mucho menos profundos en la mezcla, nos da una mejor idea de la firma de sonido general del Citation One.
La batería de esta pista recibe un poco de peso de bajo adicional; no se desvían hacia un territorio anormalmente estruendoso, pero definitivamente reciben un impulso, al igual que la voz de barítono de Callahan.
Afortunadamente, este golpe de graves y la riqueza de medios-bajos se contrarrestan con una presencia clara y nítida de frecuencias altas-medias y altas, lo que le da a las voces un borde agudo y permite que el ataque de la guitarra acústica permanezca nítido y claro.
Se trata de una firma de sonido notablemente esculpida que ahuyentará a cualquier purista que aún no se haya apagado con el audio solo mono, pero el refuerzo se realiza con buen gusto y el resultado es claro y equilibrado.
En "No Church in the Wild" de Jay-Z y Kanye West, el loop del bombo recibe una sólida cantidad de presencia de medios altos, lo que permite que su ataque retenga algo de fuerza.
El sostenido del bucle, sin embargo, es donde se redirige gran parte de la atención aquí: hay un realce serio que empuja el bajo de la batería a un primer plano de una manera que no siempre escuchamos en esta pista.
También escuchamos los golpes del sintetizador de subgraves que marcan el ritmo, pero se marcan hacia atrás en comparación con el golpe del bucle; si hubiera un subwoofer en la mezcla aquí, esa afirmación se revertiría.
El sintetizador de subgraves es a menudo uno de los elementos más notables de la mezcla, pero está eclipsado por el bucle de batería bombeado por el bajo a través del Citation One.
Las tres interpretaciones vocales de esta pista se entregan de forma clara y limpia, sin ninguna sibilancia añadida.
Pistas orquestales, como la escena de apertura de John Adams El evangelio según la otra María, obtenga un poco más de refuerzo de graves de lo que necesitan.
Los bajos se empujan hacia adelante en la mezcla, y no es un sonido desagradable, pero tampoco es terriblemente natural.
Aún así, los metales, las cuerdas y las voces de registro más alto no pierden su presencia brillante, simplemente están anclados por una profundidad de graves adicional que algunos oyentes seguramente adorarán, independientemente de su precisión.
Conclusiones
El Harman Kardon Citation One ofrece una experiencia fácil de usar a través de sus controles manuales simples, así como a través del Asistente de Google.
También emite un audio sólido y de bajos.
La falta de conectividad por cable es molesta (pero no única), y el sonido de graves solo mono no va a atraer a aquellos que buscan una experiencia de audio más plana.
Pero la firma de sonido rico y nítido complacerá a muchos, lo que convierte al Citation One en una opción destacada en un campo en crecimiento.
Como se mencionó anteriormente, también somos fanáticos de Sonos One, que actualmente es compatible con Amazon Alexa e incluirá la integración del Asistente de Google en el futuro.
También vale la pena echarle un vistazo a Google Home Max, Amazon Echo Plus y Apple HomePod, según el asistente de voz que elija.
Sin embargo, por $ 200, hay mucho que me gusta del Harman Kardon Citation One, lo que lo convierte en una compra sólida si le gusta el Asistente de Google.
Cita uno de Harman Kardon
Pros
Potente rendimiento de audio con graves profundos y agudos nítidos.
Fácil de operar, tanto manualmente como por voz.
Integración perfecta con el Asistente de Google.
Contras
Las vibraciones de graves fuertes pueden sacudir ligeramente la caja del altavoz a volúmenes altos.
Firma de sonido de graves no apta para puristas.
Sin conectividad de audio por cable.
La línea de fondo
El altavoz Citation One de Harman Kardon utiliza Bluetooth, Wi-Fi y el control de voz del Asistente de Google para ofrecer una experiencia de audio de graves fácil de usar.
Con un precio de 199,95 dólares, el Citation One es el modelo más asequible de la línea de altavoces inteligentes multisala de Harman Kardon.
Ofrece música a través de Bluetooth y Wi-Fi, y se puede controlar mediante los comandos de voz del Asistente de Google.
El altavoz ofrece un audio potente, rico y nítido que atraerá a aquellos a quienes les gusta una firma de sonido de graves hacia adelante equilibrada con agudos brillantes.
Siempre que el Asistente de Google sea su método de control de voz preferido, hay muy poco de qué quejarse con este elegante altavoz y su impresionante salida, aunque el Sonos One usa Amazon Alexa y promete compatibilidad con el Asistente de Google en el futuro.
Diseño
Con unas medidas de 7,4 por 5,5 por 5,5 pulgadas (HWD), el Citation One está disponible en negro o gris.
Aunque tiene esquinas sutiles y ampliamente redondeadas, parece más cilíndrico, con una rejilla de tela de lana mezclada que repele la suciedad que envuelve la mayor parte de su exterior.
Cuatro luces LED de estado brillan a través de la tela en la parte superior del panel frontal cuando el altavoz está activo.
En la parte superior, hay un panel de control con botones sensibles al tacto, junto con micrófonos duales para comunicarse con el Asistente de Google.
Los botones tienen marcas mínimas: los iconos simples indican Silencio (para apagar los micrófonos), Bluetooth (para cambiar de Wi-Fi a transmisión por Bluetooth desde un dispositivo emparejado) y más / menos para controlar el volumen.
Un botón central, marcado con un círculo, controla la reproducción y detiene los temporizadores, las alarmas y las respuestas cuando se toca.
Mantenerlo pulsado durante más de dos segundos invoca al Asistente de Google.
Descubrimos que los botones son excepcionalmente fáciles de operar, sin apenas fallas de encendido.
No hay conectividad de ningún tipo para escuchar fuentes de música por cable; es solo Bluetooth o Wi-Fi.
Las únicas conexiones en el panel posterior son para el cable de alimentación incluido y un puerto micro USB para servicio.
Aparte del cable de alimentación, no hay accesorios incluidos.
Los pies de goma mantienen estable el altavoz, aunque su peso considerable (4,4 libras) también ayuda a garantizar que no se mueva alrededor de las encimeras.
El panel inferior también alberga un botón de reinicio.
A diferencia del Sonos One, el Citation One puede funcionar como un altavoz Bluetooth estándar o mediante Wi-Fi con el Asistente de Google.
Para usar el Asistente de Google, puede presionar el botón central en la parte superior del altavoz o simplemente decir "Hola Google".
No tuvimos problemas para vincularnos y comunicarnos con el Asistente de Google a través del altavoz gracias a la sólida claridad del micrófono.
Sin embargo, como la mayoría de los altavoces inteligentes, no hay función de altavoz.
Si no está familiarizado con el Asistente de Google y Google Home, la buena noticia es que es increíblemente fácil de usar.
La aplicación reconoce inmediatamente el Citation One cuando se enciende, y todo lo que queda es ingresar su contraseña de Wi-Fi.
Una vez que se establece la conexión (y le ha enseñado al Asistente de Google a reconocer su voz), hay muchas aplicaciones que integran Google Cast, que es una especie de versión de Google de AirPlay de Apple, que luego puede usar para transmitir audio al altavoz a través de Wi-Fi.
Y, por supuesto, con Bluetooth puede transmitir cualquier audio que pueda emitir su dispositivo móvil o computadora.
Internamente, el Citation One incluye dos controladores: un tweeter de 20 mm y un woofer de 89 mm.
Sí, esto significa que, como muchos altavoces inteligentes, el Citation One es mono.
Se puede usar en configuraciones de múltiples altavoces / múltiples habitaciones, pero por sí solo no obtendrá ninguna separación estéreo.
Rendimiento
Probablemente no le importe que el altavoz sea mono, ya que los controladores suenan excelentes.
El woofer ofrece una hermosa y rica profundidad de graves y el tweeter proporciona una claridad sólida.
En pistas con contenido intenso de subgraves, como "Silent Shout" de The Knife, el Citation One produce un golpe sustancial.
A volúmenes máximos, esto puede causar lo que suena como un traqueteo del propio altavoz; no es distorsión, pero es audible.
Sin embargo, lo más probable es que el altavoz haga sonar la superficie en la que se encuentra antes de sufrir un sonido vibratorio propio.
A volúmenes ligeramente más bajos, este pequeño traqueteo no es un problema.
Si escucha pistas con muchos subgraves, experimente con la ubicación de los altavoces, o incluso con una aplicación de ecualización, para mantener las cosas sin vibraciones.
Cuando el bajo está bombeando a través del Citation One de forma clara y limpia, suena potente y está bien equilibrado con presencia de alta frecuencia.
"Drover" de Bill Callahan, una pista con graves mucho menos profundos en la mezcla, nos da una mejor idea de la firma de sonido general del Citation One.
La batería de esta pista recibe un poco de peso de bajo adicional; no se desvían hacia un territorio anormalmente estruendoso, pero definitivamente reciben un impulso, al igual que la voz de barítono de Callahan.
Afortunadamente, este golpe de graves y la riqueza de medios-bajos se contrarrestan con una presencia clara y nítida de frecuencias altas-medias y altas, lo que le da a las voces un borde agudo y permite que el ataque de la guitarra acústica permanezca nítido y claro.
Se trata de una firma de sonido notablemente esculpida que ahuyentará a cualquier purista que aún no se haya apagado con el audio solo mono, pero el refuerzo se realiza con buen gusto y el resultado es claro y equilibrado.
En "No Church in the Wild" de Jay-Z y Kanye West, el loop del bombo recibe una sólida cantidad de presencia de medios altos, lo que permite que su ataque retenga algo de fuerza.
El sostenido del bucle, sin embargo, es donde se redirige gran parte de la atención aquí: hay un realce serio que empuja el bajo de la batería a un primer plano de una manera que no siempre escuchamos en esta pista.
También escuchamos los golpes del sintetizador de subgraves que marcan el ritmo, pero se marcan hacia atrás en comparación con el golpe del bucle; si hubiera un subwoofer en la mezcla aquí, esa afirmación se revertiría.
El sintetizador de subgraves es a menudo uno de los elementos más notables de la mezcla, pero está eclipsado por el bucle de batería bombeado por el bajo a través del Citation One.
Las tres interpretaciones vocales de esta pista se entregan de forma clara y limpia, sin ninguna sibilancia añadida.
Pistas orquestales, como la escena de apertura de John Adams El evangelio según la otra María, obtenga un poco más de refuerzo de graves de lo que necesitan.
Los bajos se empujan hacia adelante en la mezcla, y no es un sonido desagradable, pero tampoco es terriblemente natural.
Aún así, los metales, las cuerdas y las voces de registro más alto no pierden su presencia brillante, simplemente están anclados por una profundidad de graves adicional que algunos oyentes seguramente adorarán, independientemente de su precisión.
Conclusiones
El Harman Kardon Citation One ofrece una experiencia fácil de usar a través de sus controles manuales simples, así como a través del Asistente de Google.
También emite un audio sólido y de bajos.
La falta de conectividad por cable es molesta (pero no única), y el sonido de graves solo mono no va a atraer a aquellos que buscan una experiencia de audio más plana.
Pero la firma de sonido rico y nítido complacerá a muchos, lo que convierte al Citation One en una opción destacada en un campo en crecimiento.
Como se mencionó anteriormente, también somos fanáticos de Sonos One, que actualmente es compatible con Amazon Alexa e incluirá la integración del Asistente de Google en el futuro.
También vale la pena echarle un vistazo a Google Home Max, Amazon Echo Plus y Apple HomePod, según el asistente de voz que elija.
Sin embargo, por $ 200, hay mucho que me gusta del Harman Kardon Citation One, lo que lo convierte en una compra sólida si le gusta el Asistente de Google.
Cita uno de Harman Kardon
Pros
Potente rendimiento de audio con graves profundos y agudos nítidos.
Fácil de operar, tanto manualmente como por voz.
Integración perfecta con el Asistente de Google.
Contras
Las vibraciones de graves fuertes pueden sacudir ligeramente la caja del altavoz a volúmenes altos.
Firma de sonido de graves no apta para puristas.
Sin conectividad de audio por cable.
La línea de fondo
El altavoz Citation One de Harman Kardon utiliza Bluetooth, Wi-Fi y el control de voz del Asistente de Google para ofrecer una experiencia de audio de graves fácil de usar.
